fett grymt

Languages are mysterious things. Words find new meaning. A highly negative word becomes a term of adoration.

We just got ourselves a new word for being cool, outstanding, brilliant.

We found "grym" which used to mean "cruel". That's right, cruel like in cruelty to little creeps.

du är så grym - you're simply outstanding

Not necessarily cruel, though. Or does that matter anymore? A language and how it evolves probably says something about us and our time. Finding out exactly what it says is left as an exercise for the reader.
others on